-
1 umore incostante
-
2 incostante
incostante agg.m./f. 1. (instabile, mutevole) changeant, instable, inconstant: temperatura incostante température instable. 2. ( volubile) changeant, inconstant: umore incostante humeur changeante. -
3 incostante
changeablenegli affetti fickle* * *incostante agg. inconstant, fickle; unsteady; changeable, variable: persona incostante, inconstant person; umore incostante, variable (o changeable) mood; tempo incostante, changeable weather; (meteor.) vento incostante, baffling wind // (econ.): mercato incostante, unsteady market; prezzi incostanti, unsteady prices◆ s.m. e f. fickle person; inconstant person.* * *[inkos'tante]aggettivo [ carattere] changeable, inconsistent; [ persona] moody, erratic; [ innamorato] fickle, flighty, inconstant* * *incostante/inkos'tante/[ carattere] changeable, inconsistent; [ persona] moody, erratic; [ innamorato] fickle, flighty, inconstant; umore incostante moodiness. -
4 incostante
agg.1) (variabile) переменный, неустойчивый2) (mutevole) непостоянный, изменчивый -
5 changeable
['tʃeɪndʒəbl]* * *adjective (changing often; liable to change often: changeable moods.) variabile, mutevole* * *changeable /ˈtʃeɪndʒəbl/a.mutevole; incostante; variabile; alterabile: changeable weather, tempo variabilechangeableness n. [u] changeably avv.* * *['tʃeɪndʒəbl] -
6 disuguale
differentterreno unevenfig inconsistent, erratic* * *disuguale agg.1 ( differente) different; dissimilar (to s.o., sthg.); ( discordante) discordant (with, to, from s.o., sthg.): bambini di età disuguale, children of different ages; opinioni disuguali, discordant opinions; agli alunni è stato riservato un trattamento disuguale, the pupils were treated differently from one another2 ( irregolare, discontinuo) uneven, rough; irregular: terreno disuguale, uneven ground; umore disuguale, changeable temper; stile disuguale, discontinuous (o uneven) style; lo studente ha un rendimento disuguale durante l'anno, the student has an inconsistent performance during the year.* * *[dizu'gwale]1) (dissimile) unequal2) (squilibrato) [ divisione] unequal; [ lotta] unfair, unbalanced3) (irregolare) [ superficie] uneven4) fig. (incostante) inconsistent* * *disuguale/dizu'gwale/1 (dissimile) unequal3 (irregolare) [ superficie] uneven -
7 instabile
unstabletempo changeable* * *instabile agg.1 (privo di stabilità) unstable; (malfermo) unsteady: la tua libreria è un po' instabile, your bookcase is a bit unsteady2 (variabile, mutevole) unsettled, changeable, variable: tempo instabile, unsettled (o changeable) weather // (econ.): il mercato è instabile, the market is unsteady; una instabile situazione economica, an unsettled economic situation3 (fig.) (incostante) inconstant, changeable, fickle: è di umore instabile, he's very changeable (o moody)4 (fis., chim., mecc.) unstable, labile: composto instabile, unstable compound; equilibrio instabile, unstable equilibrium.* * *[in'stabile]1) (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure2) (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3) chim. fis. [ legame] unstable* * *instabile/in'stabile/1 (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure; mentalmente instabile mentally unbalanced2 (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3 chim. fis. [ legame] unstable. -
8 variabile
variabile I. agg.m./f. 1. variable: prezzo variabile prix variable. 2. ( incostante) variable, changeant: tempo variabile temps variable. 3. (rif. a vento) variable. 4. ( volubile) changeant, inégal: umore variabile humeur changeante, humeur inégale. 5. (Stat,Mat,Econ,Gramm) variable. II. s.f. (Mat,Inform,Stat) variable. -
9 mutabile
См. также в других словарях:
incostante — in·co·stàn·te agg. CO 1. non costante, soggetto a frequenti variazioni: tempo, stagione incostante, la fortuna è incostante | instabile, disuguale: impegno, rendimento, umore incostante Sinonimi: instabile, mutabile, mutevole, variabile, vario |… … Dizionario italiano
lunatico — lu·nà·ti·co agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi ha carattere volubile, instabile e umore incostante o facile ad alterarsi Sinonimi: incostante, umorale. 2. agg., s.m. OB soggetto ad accessi di pazzia 3. agg. LE della luna: un orto posseduto da… … Dizionario italiano
disuguale — di·su·guà·le agg. CO 1. che non è uguale: forme disuguali, grandezze disuguali | che non è uniforme: pavimentazione, terreno disuguale Sinonimi: differente, dissimile, diverso, ineguale | difforme, irregolare. Contrari: uguale. 2. fig.,… … Dizionario italiano
instabile — in·stà·bi·le agg. CO 1a. che manca di stabilità, che rischia di crollare: un instabile pila di libri; un edificio, un ponte instabile; non ben saldo o fermo: un seggiolino instabile, avanzare con passo instabile Sinonimi: pericolante,… … Dizionario italiano
mutabile — mu·tà·bi·le agg., s.f. CO 1a. agg., che può mutare, che può essere mutato: una situazione non facilmente mutabile; che è soggetto a cambiamenti: temperatura mutabile Sinonimi: cambiabile, modificabile, trasformabile, variabile. Contrari:… … Dizionario italiano
mutevole — mu·té·vo·le agg. CO che può subire cambiamenti spec. improvvisi, mutabile: una situazione mutevole | incostante, volubile: persona dal carattere, dall umore mutevole Sinonimi: altalenante, alterno, capriccioso, imprevedibile, incostante,… … Dizionario italiano
umorale — u·mo·rà·le agg. 1. TS st.med., filos. relativo agli umori corporei 2. CO fig., dettato da una disposizione d animo momentanea e incostante: un comportamento, un atteggiamento umorale | che muta umore facilmente, spec. in senso negativo: una… … Dizionario italiano
umorale — agg. [der. di umore ]. 1. [che cambia facilmente umore: una persona u. ] ▶◀ emotivo, impulsivo, incostante, lunatico, mutevole, temperamentale, (non com.) temperamentoso, umoroso, (spreg.) uterino, volubile. ◀▶ controllato, razionale, stabile. 2 … Enciclopedia Italiana
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Niccolò Piccinni — Niccolò Piccinni. Niccolò Vito Piccinni[1] (Bari, 16 de enero de 1728 Passy, París, 7 de mayo de 1800), fue un compositor … Wikipedia Español
giornaliero — gior·na·liè·ro agg., s.m. 1. agg. AU che si verifica, che si ripete ogni giorno: lavoro giornaliero, pulizie giornaliere; corsa giornaliera, volo giornaliero | relativo a un giorno, di ogni giorno: paga giornaliera, indennità giornaliera di… … Dizionario italiano